Chiapas is one of the areas with the greatest biodiversity in the world.
The lush green fields, forests and jungles, the unique flora and fauna, rare species and much more, are some of the attractions of this beautiful state. Travelling from one destination to another is a real adventure. The Chiapas territory is a reminiscent of the Rocky Mountains in some locations and the Amazon Rainforest in others.
In Chiapas many ethnic groups have kept their traditions, languages and folklore alive. The colorful costumes of the ethnic groups in Chiapas are as varied as the countryside that surrounds them. A large number of their mythological figures are woven into their clothes. The traditions are shown in the famous handcrafts, the festivities and the local gastronomy.
Chiapas es uno de los estados con mayor diversidad biológica en el mundo.
Su variada vegetación, con bosques y selvas dan origen a una flora y fauna única que son uno de los grandes atractivos de la región. Viajar a través de Chiapas por momentos nos puede recordar las montañas Rocallosas y por otros la selva Amazónica.
En el Estado hay una gran diversidad étnica, los grupos indígenas han conservado sus lenguajes y folklor. El mestizaje en Chiapas ha provocado una diversidad única en cuanto a tradiciones, artesanía, fiestas y gastronomía. El colorido de sus trajes típicos es tan variado como el territorio chiapaneco, una gran cantidad de figuras mitológicas son bordados en sus ropas.
Underwater Archeology in Campeche
There have been located 23 differen shipwrecks in the coast of Campeche. The sites correspond to different time periods, ranging from the 17th to 20th centuries
There are three visiting sectors:
Sector A
, the sites can be visited by beginner divers. It is located no more than 15 km from the Campeche coast.
In the “Bahía” (Bay) and “Vapor” (Steam), there are 20th Century objects. While in “Cañón de la Dársena” there are objets from the 17th and 18th Centuries.
Sector B, the wreck sites lie in deep water and they are not very near the coast, so the sites are only recomended for experience divers. Today most of this wrecks have become coral reefs in their own right. The sites are: Perla Blanca (White Pearl), Rey Mar (King of the Sea), Emilio Manuel, and Don Lin.
Sector C, named “La Barcaza” (The Barge), is 80 km from Seybaplaya, and it is only for experience divers.
Arqueología Subacuática en Campeche
En el litoral campechano se han localizado 23 naufragios de diferentes épocas, que van desde el siglo XVII al XX. Los sectores de visita son tres:
El Sector A, para buzos principiantes, se ubica cerca de la costa de Campeche, a no más de 15 km de distancia. En la Bahía y el Vapor se encuentran objetos del siglo XX, mientras que en el Cañón de la Dársena se encuentran objetos del siglo XVII y XVIII.
En el Sector B, los sitios se ubican a mayor profundidad y mayor distancia de la costa, aproximadamente a 30 km, por lo que este sector es para buzos certificados. Actualmente los naufragios se han convertido en arrecifes artificiales. Los sitios a explorar son: Perla Blanca, Rey Mar, Emilio Manuel y Don Lin.
El Sector C, llamado La Barcaza, se ubica a 80 Km de Campeche y su puerto de salida es Seybaplaya. Este sitio sólo puede explorarse por buzos experimentados.
http://www.arduinna.com.mx/pdf/cpe_es.pdf
Hotel Francis Drake
24 Habitaciones, Desayuno Incluido
francisdrakehotel@gmail.com
Edzná ancient capital of the Mayan World, majestic architecture
Edzná - The Main Square is a wide quadrangular space, and the principal five stories building is a unique structure in the Maya world.
Becán - Square A proudly shows the great Structure I with its two solid 15 meter high towers. In Square B, the Structure IX, a 32 meter tall building, and X with frets and masks of god Itzamná. The Ball game is located on Square C.
Chunhuhub - The buildings are characterized by the harmonic combination of chiaroscuros on their facades. A good example is the “Palacio” and the Structure II.
Chicanná - It is considered an elitist center of the region, due to the elegance and ornamental wealth of its buildigs; it is a mixture of Chenes and Rio Bec style. The Structure II is one of the most beautiful buildings in the region.
Dzibilnocac.- The most important building is the Temple-Palace, which is a 76 meter long platform by 30 meter wide, with a Rio Bec style.
Kankí –This site is comprised by: the North Group, the Group of the Little Toad or Cacabbeec, and the Central Group with 10 courts, a number of chultunes, low platforms and The Palace. Other important structures are The Vault of Inverse Stair and the Contiguous Columns.
Santa Rosa Ixtampac - It was the most important political entity of the Chenes Region. The main buildings are: The Palace, with 44 rooms and the Snake Mouth Building.
Calakmul - Located in the heart of Campeche's tropical jungle. The place has 6750 structures, which includes the highest pyramid on Mexico and The Great Square.
http://www.arduinna.com.mx/pdf/cpe_en.pdf
Campeche has six Protected Natural Areas
Calakmul Biosphere Reserve, occupying 723,185 hectares, it is the largest tropical nature reserve in Mexico. Several archeological zones are located here.
Petenes Zone, the Petenes is an island with forests and swamps. With an extension of 282,857 hectares, it houses 473 different flora species.
Términos Lagoon, it has an extension of near 2,667 square miles and is part of a Protected Area. It is surrounded by mangroves with tropical birds, a rich marine life, mammals and reptiles.
“Ría Celestún” Biosphere Reserve, Celestun is one of the biggest swamp areas in the Gulf of Mexico. It is a sanctuary for the Pink Flamencos, turtles and migratory birds.
Balamkin Biosphere Reserve, this area has a great diversity of plant and animal life.
Balam-ku Natural Reserve, it is a natural biological corridor with 409.200 has. The jungle vegetation is the home of 12 species of amphibians, 64 reptiles, 243 birds and 64 mammals. The highlight of the area is the famous bat sancturary.
http://www.arduinna.com.mx/pdf/cpe_en.pdf
Descubre la riqueza cultural de Campeche
Desde el año 800 A.C. los mayas se establecieron en este territorio y desarrollaron las culturas conocidas como Chenes, Puuc, Río Bec y Petén.
En 1531 Francisco de Montejo fundó la Villa de Salamanca de Campeche y en 1540, su hijo erigió la Villa de San Francisco de Campeche. A partir del siglo XVI Campeche fue blanco de ataques piratas, hecho que obligó a sus pobladores a construir fuertes, baluartes y murallas alrededor de la ciudad.
La ciudad de Campeche ejemplo de la época colonial con torreones, baluartes y murallas.
El viajero puede conocer sus atractivos a bordo de "El Guapo" y el "Tranvía de la Ciudad", réplicas de antiguos vehículos. La ciudad fue inscrita en la Lista del Patrimonio Cultural de la UNESCO a partir de 1999.
Su variada gastronomía se basa en pescados y mariscos. Entre sus platillos se destacan: el pámpano empapelado, la cherna en su jugo, el pan de cazón, camarones empanizados y pescado a la campechana.
Muy cerca se ubican Sihoplaya y Seybaplaya, playas de arenas blancas y suave oleaje.
El clima es de tipo cálido sub-húmedo con lluvias en verano. La temperatura media anual es de 26.8ºC.
http://www.arduinna.com.mx/pdf/cpe_es.pdf
Edzná antigua capital del Mundo Maya, arquitectura majestuosa
Edzná. - La Plaza Principal es un amplio espacio cuadrangular y el edificio principal de cinco pisos.
Becán - Se distinguen, en la Plaza A: la Estructura I con sus dos torres laterales de 15 metros; en la Plaza B: la estructura IX, edificio de 32 metros de altura y la X con grecas y mascarones del dios Itzamná; y en la Plaza C, el Juego de Pelota.
Chunhuhub - Se caracteriza por combinar armónicamente sectores claros y oscuros en sus fachadas. Se destacan: el Palacio y la Estructura II.
Chicanná - Posee una elaborada arquitectura de estilo Río Bec. Destacan: la Estructura II, uno de los edificios más bellos de la región.
Dzibilnocac - Su edificio más importante es el Templo-Palacio, plataforma de 76 metros de largo por 30 de ancho con estilo Río Bec.
Kankí – Consta de: el Grupo Norte, el Grupo del Sapito o Cacabbeec y el Grupo Central con 10 patios, numerosos chultunes, plataformas bajas y el Palacio. Otras estructuras importantes son la de la Bóveda de Escalera Invertida y el Conjunto de las Columnas.
Santa Rosa Ixtampac - La ciudad más importante de la región de los Chenes. Se destacan: El Palacio, edificio con 44 cuartos y el Edificio con Boca de Serpiente.
Calakmul - Situada en el corazón de una reserva de la biosfera cuenta con 6,750 estructuras. Sobresalen la pirámide más alta en México y la Gran Plaza.
http://www.arduinna.com.mx/pdf/cpe_es.pdf
Discover the Cultural Richness of Campeche
Since the year 800 B.C. the Mayas flourished in Campeche and developed cultures known as Chenes, Puuc, Río Bec and Peten.
In 1531, Francisco de Montejo founded the Villa de Salamanca de Campeche, and in 1540 his son who was called "el Mozo" (the youthful), founded the "Villa de San Francisco de Campeche". During the colony the pirates assaulted the ports and the cities by the sea. This situation forced Campeche's inhabitants to build forts, bastions and walls around the city. Campeche is a city immersed in the typically colonial atmosphere with towers, bastions and walls. The traveler can enjoy all the city’s attractions on board of one of the old time vehicles replicas named "El Guapo" (the handsome one) and the "Tranvía de la Ciudad" (City's Tram).
The state of preservation and quality of its architecture earned it the status of a UNESCO World Heritage Site in 1999.
Campeche is famous for its excellent gastronomy based on fish and seafood, some of the famous dishes are: pompano in tin foil, grouper in its own juice, pan decazón, squids in their own juice,breaded shrimp, and Campechana
style fish.
A short distance from Campeche are Sihoplaya and Seybaplaya, white sandy beaches with shallow and transparent waters.
Its climate is hot and semi-humid with an average temperature of 75ºF.
Campeche cuenta con seis áreas naturales protegidas
La Biosfera de Calakmul, área natural protegida con una superficie de 723 mil 185 hectáreas, la más grande de México. Cuenta con varias zonas arqueológicas.
Zona de los Petenes, son islotes de selva mediana desarrollados entre el manglar. Con una extensión de 282 mil 857 hectáreas alberga a 473 especies vegetales.
Laguna de Términos, área protegida con una extensión cercana a los 4,000 kilómetros cuadrados. Sus aguas están pobladas de conjuntos de manglares, con una gran diversidad de aves, peces, mamíferos y reptiles. Catalogada como santuario natural para la reproducción del delfín, la tortuga de carey y el manatí.
http://www.arduinna.com.mx/pdf/cpe_es.pdf
Suscribirse a:
Entradas (Atom)