PROGRAMA DESTINOS MÉXICO: 01 septiembre 2013

Xcacel, ein langer weißer Sandstreifen mit zerbrechlichen Korallenriffs davor

Wunderbar zum Schwimmen, Schnorcheln, Tauchen und Angeln. An der Südspitze der Bucht liegt ein gesunkenes Schiff. In Richtung Süden befindet sich ein Cenote, in dem man schwimmen kann. Im Sommer kommen die Meeresschildkröten hierher, um ihre Eier abzulegen.

Für weitere Informationen: http://www.arduinna.com.mx/pdf/rmy_de.pdf

Senden Sie uns Ihre Erfahrungen auf Mexikanischen Karibik

Xcacel, lunga fascia di sabbia bianca con delicate barriere coralline

Ottimo per il nuoto, lo snorkeling, l’immersione e la pesca. Presso la punta sud della baia si trova il relitto di una nave sommersa. Verso sud si trova un cenote in cui è possibile nuotare. Le tartarughe marine vengono a deporre le uova durante l’estate.

Per ulteriori informazioni: http://www.arduinna.com.mx/pdf/czm_it.pdf

Condividi le tue esperienze di viaggio

Xcacel, longue bande de sable blanc avec de délicats récifs de corail

Lieu excellente pour la baignade, la pêche et la plongée. Il y a un bateau naufragé à la pointe sud de la baie. Vers le sud, il y a un puits naturel où l’on peut nager. Les tortues viennent pondre en été.

Pour plus d'informations: http://www.arduinna.com.mx/pdf/rmy_fr.pdf

Partagez vos expériences de voyages

Xcacel, a long white strand beach with delicate coral formations nestling offshore

Excellent for swimming, snorkeling, diving, and fishing. There is a sunken ship at the bay’s southern point. Camping is permitted. A cenote (sinkhole) where you can go swimming is to be found in the jungle. Xcacel is a turtle-nesting beach, specially during summer.

More information http://www.arduinna.com.mx/pdf/rmy _en.pdf

Share your travel experiences

Xcacel, larga franja de arena blanca con delicados arrecifes coralinos

Lugar excelente para nadar, esnorquelear, bucear y pescar. Hay un barco hundido en la punta sur de la bahía. En esta playa está permitido acampar.
Hacia el sur se encuentra un cenote donde se puede nadar. Aquí es donde las tortugas marinas acuden a desovar durante el verano.

Más información en: http://www.arduinna.com.mx/pdf/rmy_es.pdf

Platícanos de tus viajes y experiencias en el Caribe Mexicano