Guadalajara, die zweitgrößte Stadt Mexikos fasziniert auf eine ganz eigene Weise, mit Gebäuden aus der Kolonialzeit

Kathedrale (Catedral) von Guadalajara.- Ihr Bau wurde 1561 begonnen, und sie ist eines der Wahrzeichen der Stadt. Das Gebäude wurde zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaut. Obwohl die Kathedrale verschiedene architektonische Stile widerspiegelt, ist der gotische Stil besonders markant. Das Innere wartet mit neun Altären und drei Kapellen auf, in denen man neoklassizistische Gemäldegruppen mit biblischen Motiven bewundern kann.

Santa-Mónica-Kirche.- Die Fassade der 1718 erbauten Augustinerkirche ist mit ihrem Reichtum an Steinmetzarbeiten ein barockes Juwel. Dies ist ein gutes Beispiel der kolonialen Architektur in der Stadt. Seine Fassaden sind mit einer reichen barocken Stil gefüllt.

San Agustín-Kirche.- Ein Gebäude des 16. Jahrhunderts mit einem barocken Fassade. Das Gebäude auf der linken Seite der Kirche, ursprünglich ein Augustiner-Kloster, ist heute die Universität von Guadalajara Escuela de Música (Musikhochschule).

San Francisco de Asis-Kirche.- Es wurde Ende des 16. Jahrhunderts mit einer wunderschöne Fassade in einem barocken Stil erbaut.

Nuestra Señora de Aranzazú-Kirche.- Diese Kapelle, die nur aus dem 18. Jahrhundert Kirche in Guadalajara, behält seine schöne Churrigueresco Stil Altarbilder aus geschnitztem Holz.

Del Carmen-Kirche.- Fouded im 17. Jahrhundert umgebaut und im 19. Jahrhundert im neoklassizistischen Stil. Im Inneren der Kirche zeigen schöne Bilder aus der Kolonialzeit. 

Kloster Del Carmen.- Das schöne Gebäude "Bellas Artes" (Bildende Kunst) seit 1970, wo eine Reihe von kulturellen Veranstaltungen statt.

El Expiatorio-Kirche.- Sein Bau begann im Jahre 1897. Die markante neugotische Kirche von Atonement ist Guadalajara atemberaubendsten Kirche.


Il centro storico di Guadalajara, una collezione unica di edifici coloniali

Catedral de Guadalajara.- La sua costruzione si iniziò nel 1561; è uno dei simboli della città. Una delle più interessanti dell’intero messico, che oltre le guglie gemelle dal colore giallo particolare presenta anche una grande cupola della stessa tonalità . Il Duomo di Guadalajara, che si affaccia sulla piazza degli Allori, con diversi stili di costruzione e cui caratteristica principale sono le torri gemelle oltre i murali che si trovano nella sacristia dipinti da Murillo.

Templo de Aranzazú.- Le tre belle ultra-altari barocchi e le impressionanti dipinti sulle pareti e soffitto sono particolarmente notevoli.

Templo de San Agustín.- Data del 16 ° secolo. Splendido esempio del barocco. In allegato è l'Ex-convento di San Agustín e Santa Mónica, ora Scuola di Musica presso l'Università di Guadalajara. 

Templo del Carmen.- Fondata nel 17 ° secolo e ricostruita in stile neoclassico del 19 ° secolo. Al suo interno contiene una serie di splendidi dipinti.

Ex –Convento del Carmen.- Belle Arti si trova qui dal 1970. Questo è un centro culturale che organizza mostre e laboratori letterari.

El Expiatorio.- La sua costruzione iniziò nel 1897 e ha uno stile gotico con una cava imponente facciata.


Guadalajara, le centre historique c'est la partie la plus ancienne de la ville et compte avec des bâtiments coloniaux


Cathédrale de Guadalajara.- Sa construction débuta en 1561 ; c’est un des emblèmes de la ville.

San Francisco de Asís.- Représente un joyau d’architecture baroque. Construit au XVIIe siècle. Vous pouvez admirer sa façade agrémentée de colonnes rococo et de cinq magnifiques sculptures.

Temple de Santa Mónica.- Il s'agit du plus important monument baroque de l'Ouest mexicain. Sa façade, agrémentée d'exubérants reliefs Art nouveau, présente des colonnes rococo et un aigle bicéphale, symbole de la royauté espagnole.

Temple de Nuestra Señora de Aranzazú.- La façade de cette chapelle, datant du XVIIIe siècle. Son intérieur se révèle êntre un véritable musée d’art sacré.

Temple de El Expiatorio.- La façade de style gothique, aux mosaïques fabriquées au Vatican, retient l’attention de tous ceux qui la contemplent. Construit au XIXe siècle.

Couvent del Carmen.- Un importat centre culturel. La moitié du cloître et la petite chapelle abritent des galeries d’art, un ciné-club, un théâtre et une salle de concerts.

Temple del Carmen.- Jadis la chapelle du convent. Totalement modifiée en 1830, celle-ciprésente une superbe façade néoclassique et, à l’intérieur, des peintures coloniales agrémentées de dorures et une belle fresque au plafond de la coupole.

Temple de San Agustín.- Construit au XVIe siècle. Sa façade est baroque. Annexe, vous trouverez l'Ex-couvent de San Agustín et Santa Monica. Aujourd'hui, le bâtiment est l'école de musique à l'Université de Guadalajara. 

Temple de San Juan de Dios.- Datent du 1726. Le bâtiment a une belle façade sobre. D'un côté vous trouverez la traditionnelle Plaza de los Mariachis.


http://www.arduinna.com.mx/pdf/gdl_fr.pdf

Historic Center in Guadalajara, is a collection of colonial-era and independence-era buildings

Cathedral.- This building was constructed in 1561. The two towers rising to a height of 65 meters have a truly striking appearance and have become the symbol of the city.

Santa Mónica Temple.- This is a good example of the colonial architecture in the city. Its façades are filled with a rich Baroque style.

San Agustín Temple.- A 16th century building with a barroque façade. The building to the left of the church, originally an Augustinian cloister, is now the University of Guadalajara's Escuela de Música (School of Music).

Nuestra Señora de Aranzazu Temple.- This Chapel, the only 18th century church in Guadalajara, keeps its beautiful churrigueresque style altarpieces made of carved wood.

Del Carmen Temple.- Fouded in the 17th century and rebuilt in the 19th century in a neoclassical style. Inside the church exhibit beautiful paintings from the colonial period.

Ex –Convent del Carmen.- The beautiful building houses “Bellas Artes” (Fine Arts) since 1970 where a series of cultural events take place.

El Expiatorio Temple.- Its construction started in 1897. The striking neo-Gothic Church of Atonement is Guadalajara's most breathtaking church.

El Centro Histórico de Guadalajara, una colección única de edificios coloniales

Catedral de Guadalajara.- Se empezó a construir en 1561. Las dos impresionantes torres con una altura de 65 metros, se han convertido en el símbolo de la ciudad. 

Templo de Santa Mónica.- Uno de los mas bellos ejemplares de la Guadalajara colonial. Con bellas portadas de estilo barroco. 

Templo de San Agustín.- Data del siglo XVI y su fachada es de estilo barroco. Anexo se encuentra el Ex-convento de San Agustín y Santa Mónica, actualmente Escuela de Música de la Universidad de Guadalajara. 

Templo de San Francisco de Asís.- Construido a fines del siglo XVI. Cuenta con una hermosa portada de estilo barroco. 

Templo de Nuestra Señora de Aránzazu.- La única iglesia que data del siglo XVIII en Guadalajara. Conserva sus hermosos retablos churriguerescos. 

Templo del Carmen.- Fundada en el siglo XVII y reconstruida en el siglo XIX en estilo neoclásico. Su interior conserva una serie de bellas pinturas antiguas. 

Ex –Convento del Carmen.- Aquí se ubica desde 1970 Bellas Artes, centro cultural que organiza diversas exposiciones y talleres literarios. 

El Expiatorio.- Su construcción comenzó en 1897 y cuenta con un estilo neogótico con una impresionante fachada de cantera.

http://www.arduinna.com.mx/pdf/gdl_es.pdf



Ya quedó lista la Guía de Grand Costa Maya