Mérida "Cuidad Blanca"



"Cuidad Blanca"

Antes de la llegada de los españoles, este territorio era conocido por los Mayas como T´ho, cuyo significado es Cinco Cerros, y tiempo atrás recibía el nombre de Ixcanzihó. Sobre los vestigios de este asentamiento Maya, la cuidad fue fundada el 6 de enero de 1542 por Don Francisco de Montejo  "el Mozo", quien le hizo llamar Mérida ya que las antiguas edificaciones prehispánicas le recordaron a las ruinas romanas que se conservan en la cuidad homónima de España.

Mérida se caracteriza por su arquitectura modesta y sencilla pero sobre todo es reconocida por el color de la cantera, material propio de la región con el que fueron construidos muchos de sus edificios, que hace resaltar aún más la iluminación del sol, aspecto que le ha valido en nuestros días el sobrenombre de Cuidad Blanca.

El municipio de Mérida está rodeado de haciendas esplendorosas y sitios arqueológicos de la cultura Maya; desde aquí se inicia el recorrido hacia los cuatro puntos cardinales de Yucatán, desde Mérida se recorren las ruinas turísticas y se desarrolla el turismo en sus muchas modalidades: Cultura, Naturaleza, Salud, Negocios, Esparcimiento.


"White City"

Before the spaniards arrived the Mayans called this territory T´ho, which stands for Five Hills. It was previusly named Ixcanzilhó. The city was founded by Don Francisco de Montejo "El Mozo" on January 6th 1642 over traces of the Mayan settlement. He named the city Mérida because the ancient prehispanic edifications reminded him of the Roman ruins located in the homonym city, in Spain.

Merida´s architecture is characteristically modest and simple, but what distinguishes it the most is the color of the quarry stone common in the region with which many of its buildings were built and which brings out the susn´s illuminations. This special feature has earned Mérida its nickname: White City.
The municipality of Mérida is surrounded by magnificent haciendas and Mayan archaeological sites: it is the starting point for a journey leading to any of the four points of the compass in Yucatán. From Mérida you can take tourist trails, but there´s much more. Here tourism has many different forms: archaeology, culture, nature, health, business and leisure.













No hay comentarios:

Publicar un comentario